买了 Kindle 发现很多书是 EPUB 格式打不开，或者在手机上看的 MOBI 文件想传到 iPad 上用 Apple Books 读——电子书格式兼容性问题是一个很现实的困扰。
这篇文章讲清楚几种主流电子书格式的区别，以及怎么在它们之间做高质量转换。
常见电子书格式一览
EPUB：目前最通用的电子书格式，几乎所有非 Kindle 设备和 App 都支持，包括 Apple Books、Kobo、微信读书、多看阅读。国内外大多数正版电子书平台提供 EPUB 格式。
MOBI：亚马逊早期使用的格式，是 Kindle 设备的原生格式之一，但新版 Kindle 已经主推 AZW3。MOBI 和 EPUB 的内容结构类似，只是封装方式不同。
AZW3（KF8）：亚马逊 Kindle 的新格式，支持更丰富的排版样式和 CSS，比 MOBI 更现代。如果你主要用 Kindle，AZW3 是比 MOBI 更好的选择。
TXT：纯文本，兼容一切，但没有章节跳转、字体样式等功能，只适合格式简单的小说或文档。
RTF：富文本格式，比 TXT 支持更多排版，Word 可以直接打开，但作为电子书格式比较少见。
FB2：俄语国家常用的电子书格式，在国内使用不多，但有时候会从俄语资源站下到这个格式。
转换场景举例
EPUB 转 AZW3：在网上下载的 EPUB 电子书，想发送到 Kindle 设备上阅读。转成 AZW3 后，通过邮件或 USB 传输到 Kindle，原生支持，章节目录保留完整。
EPUB 转 MOBI：老款 Kindle 或某些应用只支持 MOBI，需要先转换格式。
MOBI 转 EPUB：从某个渠道获得的 MOBI 文件，想在手机 App 或 iPad 上用更好的阅读软件打开。
TXT 转 EPUB：纯文本的书稿，想让它有封面、章节目录，传到电子书设备上有更好的阅读体验。
EPUB 转 PDF：有时候需要把电子书转成 PDF 方便打印或在特定设备上阅读。
用 ConvertET 转换电子书
电子书转换功能基于 Calibre 的 ebook-convert 工具。Calibre 是电子书管理和转换的行业标准工具，免费开源，兼容性非常好。
使用前需要安装 Calibre（官网：calibre-ebook.com），ConvertET 会自动检测是否已安装。Calibre 安装后，ConvertET 里的电子书转换就可以直接用了，不需要记 Calibre 的命令行参数。
转换选项有一个：是否嵌入字体（Embed Fonts）。开启后，转换结果的字体渲染更稳定，在不同设备上显示效果一致。推荐保持开启。
转换质量会下降吗
同为电子书格式之间（EPUB ↔ MOBI ↔ AZW3）转换，内容完整度保留很高。Calibre 引擎对格式解析和重新封装做了大量优化。
需要注意的情况：
- 复杂排版：包含大量表格、侧边栏、固定布局的书（比如杂志、教材），转换后排版可能有偏差
- DRM 保护：有版权保护（DRM）的电子书无法转换，这不是软件限制，是法律限制
- PDF 来源：从 PDF 转换的电子书效果通常不理想，PDF 的页面布局不适合重排成流式阅读格式
推荐的格式路径
- 想发 Kindle：转 AZW3（新款）或 MOBI（老款）
- 想在 iOS/iPadOS 上读：转 EPUB
- 想在通用 Android App 上读：转 EPUB
- 想打印：转 PDF
- 想归档：保留 EPUB（通用性最好）
常见问题
Q：电子书转换需要安装 Calibre 吗？
是的，电子书格式转换依赖 Calibre 的 ebook-convert 工具。Calibre 是免费开源的电子书管理工具，从官网（calibre-ebook.com）下载安装后，ConvertET 会自动检测并调用。
Q：有 DRM 版权保护的电子书能转换吗？
不能。有 DRM 保护的电子书无法通过任何工具转换，这是法律限制，不是软件限制。ConvertET 只支持处理你有合法使用权的非 DRM 文件。
Q：EPUB 转 AZW3 后在 Kindle 上效果怎么样？
大多数以文字为主的书籍转换效果良好，章节目录保留完整，字体渲染正常。排版复杂的书（含大量图片、表格、固定版式）转换后排版可能有偏差，这是所有转换工具的共同限制。
Q：电子书转换免费版能用吗？
是的，电子书转换免费版可用，每次处理 1 个文件。需要批量转换多个电子书文件，专业版从 ¥28/月起。
电子书格式转换：https://www.zpyztech.com/product/convertet/，支持 EPUB/MOBI/AZW3/TXT/RTF/FB2 互转，基于 Calibre 引擎，本地转换，不上传文件。